обычный

1) General subject: accustomed, average, common, common or garden, common-or-garden, commonplace, consuetudinary, conventional, copy-book, current, customary, custumal, everyday, familiar, frequent, general, groovy, habitual, honest, informal, knee jerk, mundane, natural, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, normal, outright, primitive, rank-and-file, regular, rife, routine, traditionary, uneventful, unexceptional, wonted, usual, original, non-matching, all-too-familiar, ordinary

2) Computers: standard

3) Medicine: quotidian

4) Dialect: brief (о болезни)

5) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine

6) Military: nonnuclear, (не ядерный) conventional

7) Engineering: regular-duty, traditional

8) Bookish: nomic

9) Mathematics: vulgar

10) Religion: Ordinarius ("ordinary", сокр. Ord.)

11) Economy: straight

12) Automobile industry: orthodox

13) Architecture: repeatable

14) Diplomatic term: nonatomic (об оружии)

15) Physiology: knee-jerk

16) Jargon: cut and dried, run of the mill, man-on-the-street, slob

17) Ecology: trivial

18) Drilling: off-the-shelf

19) Polymers: plain

20) Programming: straight-through

21) Quality control: plain (напр. о конструкции, методе)

22) Makarov: of common occurrence, pedestrian, regulation

23) Taboo: plebby

24) Phraseological unit: common-and-garden (Ordinary, standard.), button-down